سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم

الحلقات من 4الي 8 من سندباد مترجمة [sindbad no bouken]

الحلقات  من 4الي 8 من سندباد مترجمة [sindbad no bouken]

Poster




 



السلام عليكم ورحمة اللهه


 أهلا وسهلا بكم يا عشاق الأنمي القديم الكلاسيكي الأصيل : )
أقدم لكم تحفة من التحف المختارة والنادرة
مغامرات سندباد ومن لا يعرفها
قصة عربية بنكهة يابانية
وهذا أكثر شيئ شدني إليه وهو أنه يعكس صور من الثقافة العربية
لأنه مقتبس من قصص ألف ليلة وليلة الشهيرة أو كما تُعرَف بالليالي العربية في الغرب
هذا الأنمي به مغامرات مدهشة وأحداث تحبس الأنفاس : )
باختصار هذا الأنمي تحفة : )
وقد سبق وتم ترجمة أول ثلاثة حلقات منه من مترجم آخر منذ مدة ولكنه توقف
لذلك قررت أن أعمل عليه من أول حلقة وإن شاء الله نستمر حتى النهاية
وهو فعلا يستحق الترجمة..

وسأقدم لكم الحلقات 

                                                       ( 4-5-6-7-8   ) 

الإسم بالياباني : アラビアンナイト シンドバットの冒険
 ( Arabian Nights : Shindobatto no Boken )
الإسم بالإنجليزي : The Arabian Nights : Adventures of Sindbad
الإسم بالعربي : الليالي العربية : مغامرات سندباد
سنة الإنتاج : 1975
عدد الحلقات : 52
الاستديو المنتج : Nippon Animation
المخرج : فوميو كوروكاوا
النوع : مغامرات، فنتازيا، سِحر، رومنسي

 الأنمي مقتبس من قصة السندباد التي هي من قصص ألف ليلة وليلة العربية الشهيرة
 القصة : تدور أحداث القصة قبل أكثر من 1200 عام ويُرَجح أنها خلال فترة الخلافة العباسية..
 بطل القصة هو سندباد، فتى شجاع من بغداد يحب المغامرة والاستكشاف... في أحد الأيام تسلل إلى قصر
 الملك في بغداد
 حيث أُعجِب بالعروض البهلوانية والسحرية وشدَّه الفضول إلى استكشاف العالم الواسع
وقرر الإبحار مع عمه علي وهكذا بدأت مغامراته..


تحميل الحلقات      
  
                                                        الحلقة الرابعة هنا 
                                                          الحلقة الخامسة هنا 
                                                             الحلقة السادسة هنا 
                                                          الحلقة السابعة هنا 
                                                          الحلقة الثامنة هنا  


هناك 11 تعليقًا:

  1. السلام عليكم

    كيف الحال

    أخي أنا عندي موقع

    www.3rabok.com

    شو رأيك تترجم معاي في الموقع

    بتكون مشرف وتقدر تجيب أي مترجم معاك

    أرجو أن ترد علي خبر

    ردحذف
  2. متابع معك بالتوفيق

    ردحذف
  3. لا اصدق سندباد
    اه ما تدري كم فرحت يوم شفت هدي التدوينه
    اريقاتوا على الحلقات ومن دحين اعتبرني من متابعينك
    في انتظار الحلقات القادمه
    ^_^

    ردحذف
  4. السلام عليكم ورحمة الله

    اهلين اخوي اتمنى تضيفني على السكايب

    the-don60
    هناك موضوع مهم اريد الحديث فيه معك

    ردحذف
  5. الي يبي يراسلني gx1_gx18@hotmail.com

    ردحذف
  6. يعطيك الف عاااااافية ع المشروع الرووووعه
    صراحه ما توقعت القاه بالدبلجة اليابانية ومترجم <3
    اتمنى منك تكمل المشروع وما تطول علينا بالحلقات وبأذن الله بدعمك بالرفع

    ردحذف
  7. واتمنى منك ما تحجب اي لقطات بالمسلسل نفس الحلقة 7 ههههههههه

    ردحذف
  8. يعطيك العافيه اخي على تكملة المشروع موفق ان شاء الله فيه

    ردحذف
  9. سلام عليكم الحلقات الي شفتوها مو من ترجمتي عثرت علية من add anime من1 الي 8 بس ما ترجمو غير 8 حلقات منو يساعدني بالترجمة لاني ترجمتي بطيئة جداٌ

    ردحذف
  10. وروابط هنا بمدونتي

    ردحذف
  11. اهلا وسهلا
    اهنيك واقدر عملك في اختيار مسلسل جبار مثل سندباد العمل يستحق وعمل رائع ويضم نخبه من المخضرمين من بين مؤدين اصوات وملحن اسطوري كشينوسكي ملحن قرندايزر والنمر المقنع بجزئيه وايضا مخرجين ومصمم شخصيات وشركه عريقه باعمالها المتميزه اهنيك وتمنى لك التوفيق بهذه المسيرة الجميلة حتى يكتمل العمل لعشاق الانمي القديم وايضا من الجيل الجديد ال1ين سيتعرفون على هذا العمل على اصوله وطابعه الحقيقي بدون اي تعديل اشكرك ولي طلب اخي الكريم الحلقه رقم 4 فيها مشكله بالرفع غير موجودة في مركز الخليج اتمنى اعادة رفعها في اقرب فرصة وتحيه لك من القلب وبالتوفيق

    ردحذف