سندباد [sindbad no bouken] متجدد.. مترجمة من جاكس انمي

سندباد [sindbad no bouken] متجدد.. مترجمة من جاكس انمي

SUBGAXS مارس 14, 2014

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

                                                           

 أهلا وسهلا بكم يا عشاق الأنمي القديم الكلاسيكي الأصيل : )

 أقدم لكم تحفة من التحف المختارة والنادرة

مغامرات سندباد ومن لا يعرفها 

قصة عربية بنكهة يابانية 

وهذا أكثر شيئ شدني إليه وهو أنه يعكس صور من الثقافة العربية 

لأنه مقتبس من قصص ألف ليلة وليلة الشهيرة أو كما تُعرَف بالليالي العربية في الغرب 

هذا الأنمي به مغامرات مدهشة وأحداث تحبس الأنفاس : ) 

باختصار هذا الأنمي تحفة : ) 

وقد سبق وتم ترجمة أول ثلاثة حلقات منه من مترجم آخر منذ مدة ولكنه توقف 

لذلك قررت أن أعمل عليه من أول حلقة وإن شاء الله نستمر حتى النهاية 

وهو فعلا يستحق الترجمة.. 

ومن يساعدني بترجمة الانمي الجميل القديم لانة طويل وانا بطيئ بالترجمة   

وسأقدم لكم الحلقات  

                                                                                                                                           الإسم بالياباني : アラビアンナイト シンドバットの冒険

 ( Arabian Nights : Shindobatto no Boken )

الإسم بالإنجليزي : The Arabian Nights : Adventures of Sindbad

الإسم بالعربي : الليالي العربية : مغامرات سندباد

سنة الإنتاج : 1975

عدد الحلقات : 52

الاستديو المنتج : Nippon Animation

المخرج : فوميو كوروكاوا

النوع : مغامرات، فنتازيا، سِحر، رومنسي

 الأنمي مقتبس من قصة السندباد التي هي من قصص ألف ليلة وليلة العربية الشهيرة

 القصة : تدور أحداث القصة قبل أكثر من 1200 عام ويُرَجح أنها خلال فترة الخلافة العباسية..

 بطل القصة هو سندباد، فتى شجاع من بغداد يحب المغامرة والاستكشاف... في أحد الأيام تسلل إلى قصر

 الملك في بغداد

 حيث أُعجِب بالعروض البهلوانية والسحرية وشدَّه الفضول إلى استكشاف العالم الواسع

وقرر الإبحار مع عمه علي وهكذا بدأت مغامراته..

   

                                               الحلقات                          

                                                       1 2 3 4 5 6 7 8 9...........                                         

[  في امان اللة ]

شارك